Ste vedeli, da je schatzi schenk mir ein Foto popularna nemška pesem, ki jo je izvajal Mickie Krause in je bila izdana leta 2010. Besedilo pesmi je delo avtorjev Engel B. in Mike Rötgens. Vendar je pesem tudi v nemško govorečih državah, kot je Avstrija, postala zelo priljubljena, in lahko bi bila priredba ali podobna pesem, ki jo poznate kot “Schatzi” tudi delo drugega avtorja ali skupine, zlasti če se “Schatzi” nanaša na različno pesem, ki ni “Schatzi schenk mir ein Foto” Mickie Krauseja.
Ime pesmi: Schatzi
Izvajalec: Fehtarji
Avtor slovenskega besedila: Alen Klepčar
Avtor besedila: Antonius Koopmans, Gerard Koopmans
Avtor glasbe: Antonius Koopmans, Gerard Koopmans
*Priredba skladbe: “Mickie Krause – Schatzi, schenk mir en Foto”
Fehtarji – Schatzi Besedilo
“Schatzi schenk mir ein Foto.
Ein, zwei,” uosemnajst.
Še ena od noči, ko nismo smučali
v Avstriji, devet’ga januarja.
V mali kočici, ta luštna toči mi,
da mi pobere še to, kar ‘mam d’narja.
Jaj, šnopca v čaj,
“Noch eine” tle mi daj.
In vprašam: “A s’ ti še fraj?
Vzel bi te s sabo v Slovenijo mojo nazaj.”
“Schatzi schenk mir ein Foto.”
Fotkaj mi “das” dekolte.
Skos dirndl vidim goloto,
hej, bejba, “du bist” sam za me.
“Schatzi schenk mir ein Foto.”
Je rekla: “Tebi pa ne!”
Prav, da gre za pomoto,
da je doma z Radovl’ce.
Dopust je vzel hudič, spet nisem smučal nič,
ta slika, ki jo škilim, me preganja.
Posluš’ me, ti deklič, veš, če te fehtar pič,
točila jutr’ boš mrbit sred’ Kranja.
